ホクラニ・インターナショナル公式ブログ


「ホクラニ」」とは、ハワイ語で“天の星”という意味です。
輝く星をめざして進むという願いがこめられています。

『マナ・カード』の出版・販売、『マナ・カード』とハワイ文化を学ぶ『マナ・カード アカデミー(商標登録番号第5009206号)』の運営、『HRNフラワー・エッセンス・コース』などの講座、セミナー、出版などの活動を通して、 『Joy of Life』をテーマに、心・体・スピリット・環境面での気づきをサポートします。


「マナ・カード~ハワイの英知の力」

キャサリン・ベッカー著
ドヤ・ナーディン絵
ホクラニ・インターナショナル刊 4,500円+税


「ペレ ハワイの火山の女神」

ホクラニ・インターナショナル刊 2,500円+税

「ハワイ島のフラワーエッセンス 花の力があなたを癒す」

ジョーイ・ジョンソン&
メリア・グッドナウ著 2,000円+税



ホクラニ・インターナショナルの公式ページへ


☆☆☆ リ ン ク ☆☆☆

ホクラニ・インターナショナル公式HP
ホクラニ・オンラインショップ
『マナ・カード』『ペレ ハワイの火山の女神』ハワイ雑貨を扱っています!
マナ・カードアカデミー公式HP
マナ・カードアカデミー公式メルマガ
レメディーショップ
ホメオパシージャパンのレメディや自然化粧品等を扱っています。
アロヒナニ公式HP
アロヒナニ・ブログ

新井朋子 公式HP&ブログ  【mana*create】



アロヒナニ監修マナ・カード・ネット占い
Yahoo!占い公式サイト マナ・カード ~ハワイの英知の力~
その他、NIFTY、So-net、BIGLOBE、OCN等でネット占いがお楽しみいただけます。

画面左下のマナ・カード・ブログ・アクセサリーは無料で貼っていただけます。
詳しくはマナ・カード特設サイト



『アカデミー・オブ・ハワイアン・アーツ ジャパン・ツアー2012』のお知らせ

Aloha! 新井朋子です。
今年もあのフラ界の異端児と異名をとるクム、マーク・ケアリイ・ホオマル率いるAHA(アカデミ−・オブ・ハワイアン・アーツ)が日本ツアーを行います!!

2007年、2009年の日本ツアーのときには、字幕翻訳を担当して、ツアーも同行していました。
ご存知の方も多いと思いますが、クム・マークの独特のチャンティングは聞き取りが大変です・・・・でも、だんだん慣れてくると聞き取れるようになるんですよね。
才能豊かなクムが作る曲も多いのですが、どれもハワイアンの生活や歴史に深く関係したもので、とっても勉強になりました。
しかも、分からないところはクムや、どちらのツアーにも同行されていた、亡くなられたクム・チャールズ・カウプに直接質問できるという、なんともありがたい状況でした。
本当にありがたく貴重な体験でした・・・。

そして今回の日本ツアーですが、字幕はないのでツアー同行はしませんが、ツアーのプログラムの翻訳で参加させていただいています。
すっごくかっこいいプログラムですよーーー。
ぜひ買ってくださいね。

今回のツアーのタイトルは「Kingdom Denied〜失われた王国」。
カラーカウア王からリリウオカラニ女王、そしてハワイ王国転覆までの激動の歴史をフラで綴られます。
わたしはDVDでちょっと見ているのですが、これまでのエネルギッシュな舞台とちょっと違って、間をとりながら、不安定な当時の時代の移り変わりを表現しています・・・。
当時のハワイを垣間見ることができると思います。
よく知られている曲もあるので、楽しめます!

公にはされないですが、全曲目を通して訳したので、これもまたわたしにとっては貴重な学びになりました。
ますますハワイをもっと知りたい! もっと伝えたい!と熱い思いがこみ上げてきました・・・・。

まだチケットはあると思うので、興味のある方はぜひ観に行ってくださいね! 
そしてプログラムも買ってくださいね!!

AHAsub_head


『アカデミー・オブ・ハワイアン・アーツ ジャパン・ツアー2012』
東京
6月23日(土) 昼夜公演 
6月24日(日) 昼公演
新潟
6月27日(水) 夜公演
名古屋
6月29日(金) 夜公演
大阪
7月1日(日) 昼夜公演

詳細は『アカデミー・オブ・ハワイアン・アーツ ジャパン・ツアー2012』をご覧ください。
スポンサーサイト

コメント

コメント投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

hokulani

Author:hokulani
(有)ホクラニ・インターナショナル公式ブログです。

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
最新コメント
リンク
ブログアクセサリー
マナ・カード公式占いサイト
RSSリンクの表示
最新トラックバック
QRコード
QRコード