ホクラニ・インターナショナル公式ブログ


「ホクラニ」」とは、ハワイ語で“天の星”という意味です。
輝く星をめざして進むという願いがこめられています。

『マナ・カード』の出版・販売、『マナ・カード』とハワイ文化を学ぶ『マナ・カード アカデミー(商標登録番号第5009206号)』の運営、『HRNフラワー・エッセンス・コース』などの講座、セミナー、出版などの活動を通して、 『Joy of Life』をテーマに、心・体・スピリット・環境面での気づきをサポートします。


「マナ・カード~ハワイの英知の力」

キャサリン・ベッカー著
ドヤ・ナーディン絵
ホクラニ・インターナショナル刊 4,500円+税


「ペレ ハワイの火山の女神」

ホクラニ・インターナショナル刊 2,500円+税

「ハワイ島のフラワーエッセンス 花の力があなたを癒す」

ジョーイ・ジョンソン&
メリア・グッドナウ著 2,000円+税



ホクラニ・インターナショナルの公式ページへ


☆☆☆ リ ン ク ☆☆☆

ホクラニ・インターナショナル公式HP
ホクラニ・オンラインショップ
『マナ・カード』『ペレ ハワイの火山の女神』ハワイ雑貨を扱っています!
マナ・カードアカデミー公式HP
マナ・カードアカデミー公式メルマガ
レメディーショップ
ホメオパシージャパンのレメディや自然化粧品等を扱っています。
アロヒナニ公式HP
アロヒナニ・ブログ

新井朋子 公式HP&ブログ  【mana*create】



アロヒナニ監修マナ・カード・ネット占い
Yahoo!占い公式サイト マナ・カード ~ハワイの英知の力~
その他、NIFTY、So-net、BIGLOBE、OCN等でネット占いがお楽しみいただけます。

画面左下のマナ・カード・ブログ・アクセサリーは無料で貼っていただけます。
詳しくはマナ・カード特設サイト



「マナ・カード」著者キャサリン・ベッカーが来日します!!!

Aloha! 新井朋子です。

今年はマナ・カード日本語版が発売されてから、ちょうど10年。
「マナ・カード」著者のキャサリン・ベッカーがハワイから来日します!!

一般講演とパーティー、そして会員限定の講座がありますので、ぜひこの機会に受講してください。
ハワイに行ってもなかなか会うことはできません。
サイン会なども行いますので、楽しみにしてくださいね!


3月16日(土) 13時~16時  日本語版10周年記念公演(一般向け)

 同日      18時30分~20時30分  ウェルカム・パーティー(一般向け)

3月17日(日) 10時~16時30分  マナ・カードアカデミー会員限定講座(会員向け)


詳細はこちらをご覧ください。

kalama2.gif

3人で撮った写真がなかなかなくて、ちょっと前の写真です。


2000年にある雑誌に掲載されていたマナ・カードの写真を見つけて、日本語版を翻訳させてほしいと著者に連絡して、翻訳出版したのが2003年。
あとがきに、あとはマナ・カードにゆだねましょうと書いたとおり、一度航海に出たカヌーは、大きな流れに乗って、ときにスムーズに、ときに翻弄されながらもここまでやってきした。
最近、特にあとがきどおりになっていると感じています。

あとがきを書いたときに、船のイメージが浮かんだんですよね。
当時は別の出版社から出していましたので、ホクラニのカヌーのマークが登場したのはもっと後の話です。
でも、あとがきを書いたときは、まだ小さな流れのところに、よいしょっと船を漕ぎ出したイメージで、あとは自然の大きな流れにまかせていく、という印象でした。

翻訳書が出てからというもの、目の前につぎつぎとやることが現れました。
マナ・カードアカデミーを設立し、事務所を構え、ホクラニ・インターナショナルを創立し、あれよあれよという間に今にいたるといった感じです。

ここまでやってこられたのも、いつもサポートしてくださった皆さんのおかげです。
皆さんの力添えがなければ、とてもできなかったと思います。
本当に感謝しています!

本を出版して、それが10年も継続して出版され続けるというのは、この時代において奇跡のようなものです。
10年もの間、多くの皆さまに読んでいただいているなんて、これこそ翻訳者冥利に尽きるということです・・・。
ありがたい気持ちでいっぱいです。

10年たって、改めてマナ・カードってすごいと思っています。
いつもマナ・カードと一緒でしたし、これからも一生マナ・カードと一緒に歩んでいきたいと思っています。
もちろん、いつもマナ・カードと一緒のみなさんとも、ご一緒させてくださいね。

3月の講演、パーティ、講座で、またみなさんとお会いできることを楽しみにしています。
ぜひいらしてくださいね。お待ちしています。
スポンサーサイト

コメント

コメント投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

hokulani

Author:hokulani
(有)ホクラニ・インターナショナル公式ブログです。

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
最新コメント
リンク
ブログアクセサリー
マナ・カード公式占いサイト
RSSリンクの表示
最新トラックバック
QRコード
QRコード